//Del ‘ejque’ y otras claves para identificar el habla de Madrid

Del ‘ejque’ y otras claves para identificar el habla de Madrid

Del ‘ejque’ y otras claves para identificar el habla de Madrid

Apenas llevaba cuatro meses como estudiante en la Universidad de Alcalá, y la joven estadounidense Robyn Wrigth ya hablaba español con dejes locales. “Vaya. Ya se te ha pegado el ejque madrileño”, le dijo la madre de una amiga una tarde de 2003 en referencia a la característica pronunciación de la ‘s’ como si fuera casi una ‘j’, por ejemplo, en esa famosa versión del ‘es que’ o en palabras como bosque o casco. “Me hizo mucha gracia. Ni siquiera me había dado cuenta”, explica por teléfono Wrigth cuando se le pregunta por qué le ha dado a una profesora de Lengua y Literatura Española en la Universidad de Hendrix, en Arkansas, por estudiar algo tan específico como El Ejke madrileño. Estudio sobre la percepción y la producción de la /s/ velarizada en Madrid.

Seguir leyendo.


Del ‘ejque’ y otras claves para identificar el habla de Madrid